Despre carte: 2014 / Pentru prima dată în limba rusă - romanul de debut al celebrei Kate Atkinson, care a primit prestigiosul Whitbread Prize, învingând The Moor's Farewell Sigh de Salman Rushdie; seria ei de romane despre detectivul privat Jackson Brody („Crimele trecutului”, „Turn for the better”, „Ar trebui să ne așteptăm la o veste bună?”, „E aproape ziua, cu un câine împreună”), care a reușit să cadă în dragoste cu cititorul rus, a fost numit de Stephen King „principalul proiect de detectiv al deceniului” Când Ruby Lennox s-a născut, tatăl ei stătea în pub-ul Hound and Hare, spunându-i femeii în rochie verde smarald că este singur. . Acum Ruby locuiește la umbra Catedralei York, într-un apartament deasupra magazinului de animale de companie al părinților ei și încearcă să dea un sens istoriei încurcate a patru generații din familia ei. Unde a mers străbunica Alice după ce a fost fotografiată de fotograful francez în vizită, Monsieur Arman? De ce, la vârsta de cinci ani, fără să-i explice nimic, Ruby a fost trimisă să locuiască la mătușa ei, și evident nu de sărbători? Găsindu-și drum prin labirintul nașterilor și morților, secretelor și înșelăciunilor, fata își repetă: „Numele meu este Ruby. Sunt un rubin prețios. Sunt o picătură de sânge. Eu sunt Ruby Lennox».